Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Εκδόσεις Gutenberg. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Εκδόσεις Gutenberg. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τρίτη 22 Δεκεμβρίου 2020

Σελιδοδείκτης | Υγρό Γυαλί | Κώστας Γουλιάμος | Μαρίνα Καρτελιά

 Γράφει η Μαρίνα Καρτελιά.

 


Κώστας Γουλιάμος 


Yγρό Γυαλί  

ποιητική συλλογή


Μου είναι δύσκολο και θεωρώ πολύ ταπεινά άτοπο να εκφέρω γνώμη για μια ποιητική συλλογή, και ειδικά για την καινούργια του Κώστα Γουλιάμου, το Υγρό Γυαλίπου κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Gutenberg

To μόνο που μου βγαίνει να κάνω είναι να μεταφέρω την αίσθησή μου, νωπή κι αυτούσια, όπως στάλαξε μέσα μου αυτό το μεγάλο ποίημα που χωρίζεται σε νοηματικές και θεματικές θα έλεγα, ενότητες:



 O ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΣΤΟΝ ΑΙΩΝΑ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΑΙ 

 


Νομίζω αυτόν τον τίτλο θα έβαζα σε ένα κείμενο που θα έγραφα για το Υγρό Γυαλί. Θα ήθελα να ντύσω με φωτογραφίες μια μια ενότητα μ΄αυτό που μου βγάζει. ΄Αξια δεν είμαι να γράψω κριτική, όμως η αίσθηση που μου αφήνει είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με εικόνες και εμπειρίες της πανδημίας, είναι αναπόφευκτο. 

Μόνο σ΄ένα , στο Αόρατο φως παρότι στέκεται μια χαρά στη σημερινή πραγματικότητα, σκάει από μέσα η Κατεχόμενη Κύπρος και τα διαλύει όλα τα άλλα όπως κάνει πάντα μ΄εμένα.

 ΄Εχω υπογραμμίσει φράσεις πολύ δυνατές που με άγγιξαν, πέρα απ΄τις συνεχείς συνταρακτικές εικόνες που μοιάζου προϊόν αυτόματης γραφής σχεδόν, εποχής νταντα, αλλά εγώ ξέρω, νιώθω ότι είναι στιχοπλεγμένες δομικά, με αιτιολόγηση κρυφή. ΄Εχω πολλά που ιντριγκαρίστηκα να γκουγκλάρω, να μάθω τοπωνύμια και πρόσωπα που αγνοώ, δεμένα με συμβολισμούς προφανώς μες στο ποίημα, που όμως καθόλου δεν μ΄εμποδίζουν να μπω στο σώμα τους και να αφεθώ, γιατί η παράθεση γίνεται με άλλα πεδία ενσυναίσθησης που με τραβάνε ούτως ή άλλως. 

Θα μου άρεσε να το δω δραματοποιημένο, όχι με συνηθισμένο τρόπο, με κίνηση χορευτών, με φωτογραφίες και μουσική παράλληλα, κάτι σαν μια παράσταση στο Τέχνης που είδα κάποτε, την εκδίκηση του πυριτίου. Και νομίζω πως θα μ΄αρέσει να διαβάζω κάποιους στίχους κάθε βράδυ, άλλους κάθε φορά, για να μπαίνω στο ενύπνιο ήσυχη, κι άλλοτε να τους κολλάω με ποστ ιτ στο ψυγείο, ή στον καθρέφτη, να αντέχονται οι μέρες της πανδημίας και να ξεκινάνε καλύτερα. 

Ελπίζω να κάλυψα όλα όσα μου διακινήθηκαν, και γι΄αυτό ένιωσα την ανάγκη να τα απλώσω σε ενα δημόσιο κείμενο στον επόμενο καιρό. 

Α, και το υγρό γυαλί, για μένα, είναι το φεγγάρι, το γλυπτό που είναι στα νερά του Βαρδάρη, στη Σαλονίκη, και φωτίζεται το βράδυ στα νερά. Αυτό είδα μπροστά μου.


                   "όταν ο Whitman διέσχιζε τον Κεράτιο

                    (άλλοι πιστεύουν τις Πελάγιες Νήσους)

                    σημασία έχει πως ξήλωνε

                    "τις παρενέργειες της λογικής"

                    κι άλλοτε έγραφε επιστολές

                    στο τρυφερό στήθος των γυναικών

                    πριν ξεψυχήσουν

                    και καούν

                    στο άλλο μισό

                    της νύχτας .......

                    ............ Va Pensiero


 




Παρασκευή 20 Νοεμβρίου 2020

Σελιδοδείκτης | Νύχτες του Αuschwitz | Yγρό Γυαλί | Κώστας Γουλιάμος | Μαρίνα Καρτελιά



 Επιμέλεια: Μαρίνα Καρτελιά.


Κώστας Γουλιάμος 

 


 

Νύχτες του Αuschwitz 

 


από την ποιητική συλλογή

Yγρό Γυαλί

 

Τι έκαναν εκείνη τη νύχτα

και την άλλημέρα

και την άλλη νύχτα 

και κάθε νύχτα

πού κρύβεσαι Hannah

πώς έσβησε το φως σου Miriam

και το σώμα σου που δεν ακούω

και οι καρποί της σελήνης

που φύτεψαν τα μάτια σου

τ΄αδιόρατα μάτια σου

στο χάος της φωτιάς

πώς έσβησαν στη λάσπη του χιονιού

πώς χάθηκε το βλέμμα σου

στο σκοτεινό καθρέφτη των άστρων 

τι έκαναν εκείνο το βράδυ

και κάθε βράδι

εκείνο το πρωινό

και κάθε πρωινό

βγήκαν στον ουρανό οι ψυχές

και τα μωρά ουρλιάζουν

στην απέραντη κοιλάδα

δεν υπάρχει ουρανός

μόνο κατασχεμένα δαχτυλίδια

και άγριο χιόνι

και τα μαλλιά σου

τα μαλλιά σου μπορούν και μιλάνε

έχουν φωνή τα μαλλιά σου

και φως και αέρα

και ο αέρας μιλά

πνίγεται λαχανιασμένος

στη φωτιά

ούτε πουλί πετά μήτε και τρένο φεύγει

γιατί λείπει ο Joachim

λείπει η Hedda

και ο Simon και η Marion λείπουν

δεν άντεξαν το "μαύρο γάλα της αυγής"

και ο Celan έρημος

στ΄απόκρημνα άστρα

εκεί που ταξιδεύουν οι νεκροί

και το αίμα βουίζει

ως τα τελευταία ορυχεία

μες στα γυμνά φουγάρα

σκελετοί και μίσχοι

κι απόξω μαύρη πέτρα

μαύρος ουρανός μαύρη μέρα

πώς γίνεται

αυτό το φονικό

αυτή τη νύχτα

και την άλλη μέρα

και την άλλη νύχτα

και κάθε νύχτα 



Κώστας Γουλιάμος

 

Fallen Leaves, Eβραϊκό Μουσείο Βερολίνου 
  

 

 

Kώστας Γουλιάμος

 

Ο Κώστας Γουλιάμος γεννήθηκε στην Καλαμάτα το 1955. Είναι Πρύτανης του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου, ενώ από το 2018 εκλέχθηκε Τακτικό Μέλος της ΕυρωπαΪκής Ακαδημίας Επιστημών και Τεχνών. Εγάστηκε για πολλά χρόνια σε πανεπιστήμια του Καναδά, της Ελλάδας και της Κύπρου. ΄Εχει ανακηρυχθεί Επίτιμος Καθηγητής και Επισκέπτης Καθηγητής σε πανεπιστήμια της Κίνας. Επί σειρά ετών εκπροσώπησε τονη Κύπρο στο Συμβούλιο της Ευρώπης (Επιτροπή Ανώτατης Εκπαίδευσης και ΄Ερευνας). Για μια εξαετία υπήρξε μέλος της Μόνιμης Επιτροπής Ανθρωπιστικών Σπουδών του European Science Foundation, με έδρα το Στρασβούργο. 

΄Εχει δημοσιεύσει μεγάλο αριθμό βιβλίων, κεφαλαίων άρθρων και δοκιμίων σε Βόρεια Αμερική, Ευρώπη και Ελλάδα. Μέρος του έργου του - το οποίο εκδόθηκε στα αγγλικά από κορυφαίους εκδοτικούς οίκους - έχει μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες του κόσμου. Συμμετείχε στην ομάδα ακαδημαϊκών που συνέγραψαν δύο "παγκόσμιες εκθέσεις" για θέματα επικοινωνίας, μέσων ενημέρωσης και πολιτισμού.

Μετά το 1976 εξέδωσε αρκετές ποιητικές συλλογές. Μία εξ αυτών - τα Νευρασθενικά τοπία - επέλεξε για έκδοση και οπτικοακουστική παρουσίαση ο Μάνος Χατζιδάκις στο διεθνές φεστιβάλ "Μουσικός Αύγουστος", το 1981.

΄Εχει μεταφράσει στα ελληνικά ποίηση των William Faulkner, Octavio Paz και Robert Kroetsch. Δοκίμια και κριτικά του κείμενα έχουν δημοσιευθεί σε εφημερίδες (Το Βήμα, Η Καθημερινή, Η Αυγή) και λογοτεχνικά περιοδικά (Τομές, Διαβάζω, Γράμματα και Τέχνες, Σχεδία, Πλανόδιον, Πόρφυρας, Χάρτης, κλπ).  Συνεργάζεται με το Culture Book. Μαζί με τον Μίκη Θεοδωράκη συνέγραψε το δοκίμιο Στη διαλεκτική της αρμονίας που εκδόθηκε από τις εκδόσεις Gutenberg (2018).